Thursday, October 30, 2008

Round-Up: October 30

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Non nova sed nove (English: Not new things, but in a new way - a good motto for those of us exploring new ways of learning Latin!). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἀυτοῦ Ῥόδος, αὐτοῦ καὶ τὸ πήδημα (English: Let here be Rhodes, and here be the jump - an allusion to a famous Aesop's fable about a boastful athlete). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 15: Auceps et Palumbes, the story of the bird-catcher and what is literally a snake in the grass! Here is Barlow's illustration (look closely to see the snake):




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Tuesday, October 28, 2008

Round-Up: October 28

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

De Canibus Britannicis. Project Gutenberg is not a place I normally expect to find Latin texts, but a truly wonderful book has just shown up there this week! The e-text consists of Caius's original De Canibus Britannicis (1570) and Fleming's translation Of English Dogges (1576). The separate texts are then followed by a combined text, giving the Latin original and the English translation in interlocking segments. I wonder if we will see any other great Renaissance items like this at Project Gutenberg. It's a mode of presentation that makes the text equally useful for Latinists and for folks who are interested in Renaissance England. Marvelous!

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Tempus est vitae magister (English: Time is the teacher of life). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἀνδρὸς ὑπ' ἐσθλοῦ καὶ τυραννεῖσθαι καλόν (English: When a man is good, even his tyranny is agreeable - a saying that endorses benevolent dictatorship!). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 14: Rana et Bos, the story of the frog who was literally puffed up with pride - fatally so! Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Monday, October 27, 2008

Round-Up: October 27

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Nocumentum documentum (English: A loss, a lesson - in other words, you learn by making mistakes; this is one of my very favorite Latin proverbs!). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Μὴ ὢν Σύρος μὴ Σύριζε (English: If you're not Syrian, don't play the Syrian - in other words, don't pretend to be something you're not; note the nice play on words in Greek: μὴ Σύριζε literally means "don't whistle" - perhaps an English equivalent would be: If you're not Russian, don't rush!). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 13: Lupi et Oves, the story of the misbegotten treaty between the sheep and the wolves. Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Saturday, October 25, 2008

Round-Up: October 25

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Gutta fortunae prae dolio sapientiae (English: A drop of luck rather than a vat of wisdom.). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ὦ παῖ, σιώπα, πόλλ' ἔχει σιωπὴ καλά. (English: O child, be quiet; quiet entails many good things). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 12: Pastoris Puer et Agricolae, the story of the boy who cried "Wolf!" Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Tuesday, October 21, 2008

Round-Up: October 21

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Via trita via tuta (English: The well-worn way is the safe way - a proverb for acting conservatively instead of bolding going where no man has gone before). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ὁ Ζεὺς κολαστὴς τῶν ἄγαν ὑπερφρόνων (English: Zeus is the punisher of those who are excessively proud). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 11: Rusticus et Aratrum Eius, a story which shows that in ancient Greece and Rome, too, "God helps those that help themselves." Here is Barlow's illustration:





Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Sunday, October 19, 2008

Round-Up: October 19

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Via ovicipitum dura est (English: The way of the eggheads is hard - a modern Latin saying coined by none other than Adlai Stevenson!). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἐχῖνος τὸν τόκον ἀναβάλλει. (English: The hedgehog puts off giving birth - and she does so at her peril, of course, since the babies get pricklier and pricklier with each passing day, supposedly - it's an example of why NOT to procrastinate!). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 10: Rusticus et Silva, the story of the foolish trees who gave the man some wood to use as the handle for his axe. BIG MISTAKE. Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Tuesday, October 14, 2008

Round-Up: October 14

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Vae miseris ovibus, iudex lupus est (English: Woe for the poor sheep; the judge is a wolf). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἂν μὴ λεοντῆ ἐξικνεῖται, τὴν ἀλωπεκῆν πρόσαψον (English: If a lionskin doesn't do the trick, put on the fox - in other words, if force doesn't work, try cunning; for more on the cunning of the fox, see the Aesop's fable below!). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 9: Vulpes et Pardus, the story of the debate between the fox and the leopard about who is the most beautiful. Here is Barlow's illustration:





Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Saturday, October 11, 2008

Round-Up: October 11

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

Latin Proverb of the Day: Today's proverb is Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura (English: Leisure without literature is death and burial for a living man). You can use the Javascript to include the Latin proverb of the day automatically each day on your webpage or blog. Meanwhile, to read a brief essay about this proverb, visit the AudioLatinProverbs.com website.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἀπὸ μηχανῆς θεὸς (which is familiar to English-speakers in its Latin form: deus ex machina). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 8: Aves et Quadrupedes, the story of the bat who played traitor in the war of the birds and the beasts. Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Tuesday, October 7, 2008

Round-Up: October 7

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

AudioLatinProverbs.com: In addition to the Latin proverb of the day, I've added a new essay to the AudioLatinProverbs.com blog about the saying Parentes patientia vince (In English: Overcome your parents with patience). Listen to the audio, and listen to some Latin advice for handling family matters!

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ὀυκ ἀεὶ ποταμὸς ἀξίνας φέρει (English: The river does not always offer axes - an allusion to the famous Aesop's fable about Mercury and the man who lost his axe in the river). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is Fable 7: Pavo et Grus, the story of the beautiful peacock and the high-flying crane. Here is Barlow's illustration:




Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.



Sunday, October 5, 2008

Round-Up: October 5

Here is a round-up of today's blog posts - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

AudioLatinProverbs.com: In addition to the Latin proverb of the day, I've added a new essay to the AudioLatinProverbs.com blog about the saying Maluisses cloacas Augeae purgare (In English: You would have preferred to clean the sewers of Augeas). Listen to the audio, and learn about Hercules's ingenious solution to the ignoble labor of cleaning out Augeas's stables.

Greek Proverb of the Day: Today's proverb is Ἐχθρῶν ἄδωρα δῶρα (English: The gifts of enemies are non-gifts). You can use the Javascript to include the Greek proverb of the day automatically each day on your webpage or blog - and each Greek proverb also comes with a Latin version.

Latin Via Fables: I'm presenting the "Barlow Aesop" collection, fable by fable, with my commentary on each. Today's fable is De Accipitre et Luscinia, the story of the hawk who captured a nightingale - as you can imagine, things do not go well for the poor nightingale! Here is Barlow's illustration:



Some dynamic content may not display if you are reading this blog via RSS or through an email subscription. You can always visit the Bestiaria Latina blog to see the full content, and to find out how to subscribe to the latest posts.