Thursday, October 30, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 30

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you are looking for more fables to read (LOTS more fables), you can download a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin.

HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Orpheus and the Animals; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Timor omnis abesto (English: Away with all fear).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Actum ne agas (English: Don't do something that's been done).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Omnia transibunt! Sic ibimus, ibitis, ibunt (English: All things will pass away! So we will go, you will go, they will go).

VULGATE VERSES: Today's verse is Tu quid iudicas fratrem tuum? (Romans 14:10). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Nemo mortalium omnibus horis sapit: No man in the world is wise at al houres. It is only belonging to God and properly due unto him never to commit follie. There is, I say, no man, but otherwiles doteth, but is deceived, but plaieth the foole, though he seme never so wise. Whan I say man, I except not the woman.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Quod Natura Rogat. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



Cum audace non eas in via.

Do not travel with a bold companion.

Amore, more, ore, re iunguntur amicitiae.

Friendships are connected
by love (amore), by habit (more),
by speech (ore) and by action (re).

TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Lupus et Canis Saginatus, a story about the value of freedom.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pirata et Alexander Rex, the story of Alexander the Great and a witty pirate (this fable has a vocabulary list).


Latin Fables Read by Justin Slocum Bailey. Here is today's audio fable: Leo, Lepus, et Cerva, with links to the audio and to the blog post.


Tuesday, October 28, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 28

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. By a funny coincidence, three different people wrote this weekend asking for English to go with the LOLCats. I'm not keen on doing the English, but since it is already there at the Proverb Lab (where the cats live), I'll be copying that under the cats. I hope people will still give the Latin a try before looking! :-)

HODIE (Roman Calendar): ante diem quintum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Atalanta and the Boar; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Pelle timorem (English: Drive out fear).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Post nubila Phoebus (English: After the clouds, the sun).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Avis matura vermem capit (English: The bird who hastens catches the worm).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Nihil invita Minerva facies (English: You will not accomplish anything if Minerva is unwilling - that is, without the blessing of wisdom).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Ne Iupiter quidem omnibus placet (English: Not even Jupiter can please everybody; from Adagia 2.7.55).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Ἀυτοῦ Ῥόδος, αὐτοῦ καὶ τὸ πήδημα (English: Let this be Rhodes, and let this also be your leap - from Aesop's fable of the boasting athlete).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Parum Habere Cum Honore. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



Ad astra doloribus itur.
By means of suffering, you reach the stars.

Multa docet fames.
Hunger teaches many things.

TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Luna et Mater, the story of the ever-changing moon and her mother.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Pavo et Iuno, the story of the unhappy peacock's petition to Hera (this fable has a vocabulary list).

Pavo et Iuno

Latin Fables Read by Justin Slocum Bailey. Here is today's audio fable: Leo et Tauri Duo, with links to the audio and to the blog post.

Leo et Tauri - Osius

Sunday, October 26, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 26

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. And I thought everybody might enjoy this wonderful little video about the medieval hedgehog! You can find out more at Obrazki nunu's Facebook page.


HODIE (Roman Calendar): ante diem septimum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Atlas; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Alte volo (English: I fly high).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Patria cuique cara (English: To each, his homeland is dear).

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Ora et labora, deus adest sine mora (English: Work and pray; God will aid you without delay). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.

PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Semper plus metuit animus ignotum malum (English: The mind always fear more the evil that is unknown).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Suo ipsius indicio periit sorex (English: The shrew-mouse perished by its own testimony; from Adagia 1.3.65 - as the fable tells us, it squeaked when it should have kept quiet!).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Sic Habe Divitias. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Platanus et Viatores, the story of an unappreciated tree and ungrateful wayfarers.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Asinus Leonis Pelle Indutus, the famous story of the donkey in the lion's skin (this fable has a vocabulary list).

Latin Fables Read by Justin Slocum Bailey. Here is today's audio fable: Leo Furens et Caprea, with links to the audio and to the blog post.

Leo Mente Captus et Caprea

Friday, October 24, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 24

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you are looking for more fables to read (LOTS more fables), you can download a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin.

HODIE (Roman Calendar): ante diem nonum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Arion; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Vive in diem (English: Live for the day).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Quaerite et invenietis (English: Seek, and ye shall find).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Discite victuri, sed vivite cras morituri (English: Learn as if you were going to live, but live as if you were going to die tomorrow).

VULGATE VERSES: Today's verse is Sapientia absconsa et thesaurus invisus: quae utilitas in utrisque? (Sirach 20:30). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Nemo mortalium omnibus horis sapit: No man in the world is wise at al houres. It is only belonging to God and properly due unto him never to commit follie. There is, I say, no man, but otherwiles doteth, but is deceived, but plaieth the foole, though he seme never so wise. Whan I say man, I except not the woman.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Divitiis Utamur Ut Oportet. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Simia, Camelus, et Elephantus, a good story for those of you in states with highly contested elections this season!

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Struthiocamelus Perfidus, the story of the ostrich in the war of the birds and the beasts (this fable has a vocabulary list).

Struthiocamelus Perfidus

Latin Fables Read by Justin Slocum Bailey. Here is today's audio fable: Leo Iratus et Puteus, with links to the audio and to the blog post.


Leo et Puteus

Wednesday, October 22, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 22

I have some EXCITING NEWS to share: Justin Slocum Bailey has a new website, Indwelling Language, and you will find there some audio recordings of the fables that I had included in Mille Fabulae et Una. Justin is such a wonderful performer, and he offers the fables with both classical and ecclesiastical pronunciation. I am delighted that he wants to bring Aesop to life this way, and I'll be including links to his recordings as one of the features here at the Bestiaria. You'll find today's audio fable down at the bottom of the post.

HODIE (Roman Calendar): ante diem undecimum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows The Return of Persephone; you can also see the legends for the current week listed together here.



TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Grata brevitas (English: Brevity is welcome).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Omni liber metu (English: Free from all fear).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Confidens animi canis est in stercore noto (English: A dog is very bold in spirit when he's standing on a familiar dung heap).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Vive moribus praeteritis, loquere verbis praesentibus (English: Live by the habits of the past, speak with the words of the present).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Atlas caelum (English: Atlas [holds up] the sky; from Adagia 1.1.67 - for more about this myth, see the Atlas article at Wikipedia).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Ἅμαξα τὸν βουν ἕλκει (English: The wagon is dragging the ox... which is like putting the cart before the horse!).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Pauperis Sors. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Talpa, Asinus, et Simia, in which three animals lament their fates.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Apicula et Iuppiter, the story of how the bee got its sting (this fable has a vocabulary list).

apes et Iuppiter

Latin Fables Read by Justin Slocum Bailey. Today's audio fable is Leo et Canis. Here are links to the audio and to the blog post.


Monday, October 20, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 20

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. You can keep up with the latest posts by using the RSS feed, or you might prefer to subscribe by email.

HODIE (Roman Calendar): ante diem tertium decimum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Medea; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY MOTTOES: Today's tiny motto is: Nil desperandum (English: Nothing is hopeless).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word verb-less proverb is Musica donum dei (English: Music is a gift of God).

AUDIO PROVERBS: Today's audio Latin proverb is Multae manus onus levant (English: Many hands lighten the load). To read a brief essay about this proverb and to listen to the audio, visit the Latin Via Proverbs blog.

PUBLILIUS SYRUS: Today's proverb from Publilius Syrus is: Sero in periclis est consilium quaerere (English: It is too late to seek advice in the midst of dangers).

ERASMUS' ANIMALS: Today's animal proverb from Erasmus is Midas auriculas asini (English: Midas has the ears of a donkey; from Adagia 1.3.67 - a folktale that is found now in many countries: Ears of Midas).

BREVISSIMA: The distich poster for today is Fac Bene Dum Vivis. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Simia et Vulpes, Iter Facientes, a story about a boastful monkey and a witty fox.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Delphinus et Pisciculus, a story about a fish a not very nice dolphin... this is no Flipper! (This fable has a vocabulary list.)

delphinus et smaris

GreekLOLz - and Latin and English, too. Below is one of my GreekLOLz; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: Ἄλλοι μὲν σπείρουσι, ἄλλοι δ᾽ ἀμήσονται. Alii serunt, alii metent. There are those who sow, others who will reap.



Saturday, October 18, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 18

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you are looking for more fables to read (LOTS more fables), you can download a free PDF copy of Mille Fabulae et Una: 1001 Aesop's Fables in Latin.

HODIE (Roman Calendar): ante diem quintum decimum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Heracles and the Snakes; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word motto is Da dextram misero (English: Reach out your right hand to the unfortunate).

3-WORD PROVERBS: Today's 3-word proverb is Stultus verba multiplicat (English: The foolish man multiplies his words).

RHYMING PROVERBS: Today's proverb with rhyme is: Pix dum palpatur, palpando manus maculatur (English: When you touch pitch, the hand that does the touching is stained).

VULGATE VERSES: Today's verse is Sicut fecisti, fiet tibi (Ob. 1:15). For a translation, check out the polyglot Bible, in English, Hebrew, Latin and Greek, at the Sacred Texts Archive online.

ELIZABETHAN PROVERBS: Here is today's proverb commentary, this time by Taverner: Sui cuique mores fingunt fortunam: A mans owne maners doe shape him his fortune. Men commonlie when anie adversitie chaunce, accuse, or when they see other men to prospere well in theyr matters, they say it is theyr fortune. So they ley all together upon fortune, thinking there is such a thing called fortune that ruleth all. But surely they are highlie deceived. It is their owne maners, their own qualities, touches, condicions, and procedinges that shape them this fortune, that is to say, that cause them, eyther to be sette forwarde or backeward, either to prospere or not to prospere.

BREVISSIMA: The distich poster for today is Aurum Omnia Vincit. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Ursus et Apes, a story about an angry bear and some even angrier bees.

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Puer et Paedagogus, a sad story about a heartless teacher (this fable has a vocabulary list).

Puer et Paedagogus

Greek Bible Art - and Latin and English, too. Below is one of my Greek Bible Art graphics; for the individual Greek, Latin and English versions of the graphic, see the blog post: εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν, χαῖρε. Ingressus angelus ad eam dixit: Ave! The angel came in unto her and said: Hail!

Thursday, October 16, 2014

Latin Proverbs and Fables Round-Up: October 16

Here is a round-up of today's proverbs and fables - and for previous posts, check out the Bestiaria Latina Blog archives. If you have not downloaded a free PDF copy of Brevissima: 1001 Tiny Latin Poems, it's ready and waiting.

HODIE (Roman Calendar): ante diem septimum decimum Kalendas Novembres.

MYTHS and LEGENDS: The art image for today's legend shows Bellerophon and the Chimera; you can also see the legends for the current week listed together here.


TODAY'S MOTTOES and PROVERBS:

TINY PROVERBS: Today's tiny proverb is: Aeternitatem cogita (English: Think about eternity).

3-WORD MOTTOES: Today's 3-word verb-less motto is Ex unitate vires (English: From unity, power).

ANIMAL PROVERBS: Today's animal proverb is Non faciunt meliorem equum aurei freni (English: Golden reins do not make a better horse).

POLYDORUS: Today's proverb from Polydorus is: Divitiae si affluant, nolite cor apponere (English: If riches abound, do not set your heart on them).

PROPER NAME PROVERBS: Today's proper name proverb from Erasmus is Naviget Anticyras (English: Let him go to Anticyrae; from Adagia 1.8.52 - You could find hellebore in Anticyrae, which was reputed to be a cure for madness, so this was advice for a madman).

GREEK PROVERBS: Today's proverb is Ἐχῖνος τὸν τόκον ἀναβάλλει (English: The hedgehog puts off giving birth... which is a bad idea because the baby hedgehog just gets pricklier and pricklier!).

BREVISSIMA: The distich poster for today is De Munere. Click here for a full-sized view.


And here are today's proverbial LOLcats:



TODAY'S FABLES:

FABULAE FACILES: The fable from the Fabulae Faciles widget is Ciconia et Uxor Eius, the sad story of the stork who quarreled with his wife (this fable has a vocabulary list).

MILLE FABULAE: The fable from the Mille Fabulae et Una widget is Aquila et Testudo, the story of a foolish turtle who wanted to learn to fly.

Aquila et Testudo

Latin Sundials. Below you will find an image of a sundial, and for detailed information about the Latin motto see this blog post: Dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora.